Sunday, January 3, 2010

Kita sama-sama betulkan...

Kita tidak menafikan banyak istilah atau perkataan dalam Bahasa Melayu kita yang kita ambil daripada Bahasa Arab.Terlalu banyak perkataan tersebut.

Namun, mungkin kerana kita ambil perkataan tanpa menekankan 'baris' yang menjadi sebutan yang betulnya kita abaikan menyebabkan kadang-kadang ia kurang bertepatan dengan sebutan sebenar orang Arab.

Entri kali ini, saya hendak promosi kawan-kawan semua untuk kita sama-sama perbaiki sedikit kesilapan tersebut.

Sebagai contoh yang berkaitan tempat;

Mekah - Makkah
Damsyik - Dimasyq

Adapun yang berkaitan dengan nama tokoh;

Abu Bakar - Abu Bakr
Abu Sufian - Abu Sufyan
Sa'ad - Sa'd (Sa'dun)

Sekadar renungan bersama... mudah-mudahan ada kebaikan

No comments: